-
1 engranaje diferencial
дифференциальная передача; дифференциалСинонимы: diferencialEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > engranaje diferencial
-
2 engranaje diferencial
сущ.тех. дифференциал, дифференциальная зубчатая передачаИспанско-русский универсальный словарь > engranaje diferencial
-
3 engranaje diferencial
Diccionario Politécnica español-ruso > engranaje diferencial
-
4 engranaje diferencial
m.differential gear. -
5 engranaje diferencial planetario
сущ.тех. планетарная передачаИспанско-русский универсальный словарь > engranaje diferencial planetario
-
6 engranaje diferencial planetario
Diccionario Politécnica español-ruso > engranaje diferencial planetario
-
7 engranaje
Español-Ruso para la tecnología de control automático > engranaje
-
8 diferencial
Español-Ruso para la tecnología de control automático > diferencial
-
9 engranaje
m.1 gearing.2 cogs (mecanismo) (de reloj, piñón).3 chain, sequence (enlace) (de ideas).4 machinery (aparato) (político, burocrático).5 gear, cogwheel, cog-wheel, gearing.* * *2 (de reloj) cogs plural3 figurado machinery* * *noun m.* * *SM1) (Mec) (=rueda dentada) [de reloj] cogs pl ; [de máquina] gear teeth pl ; (=conjunto de engranajes) gears pl, gear assembly2) (=sistema) mechanismuna pieza básica del engranaje de poder comunista — a fundamental part of the apparatus of communist power
* * *1) (Mec) gear assembly (o mechanism etc), gears (pl)2) (sistema, estructura)* * *= machinery, cog, gearing, gear.Ex. We can choose to turn our backs on these principles with fatuous arguments which posit their anachronism and the nonexistent intelligence of computing machinery.Ex. This node should be the begin to be recognized by others as a major channel of relational information, indeed, a crucial cog in the network, occupying a central location.Ex. The bronze gearing was far too corroded to be taken to bits, cleaned up, and made to work.Ex. Their products were charming and much less expensive than American clockwork toys because they used tinplate gears rather than brass.----* una pieza más en el engranaje = a cog in the wheel.* una pieza más en la organización = a cog in the machine.* * *1) (Mec) gear assembly (o mechanism etc), gears (pl)2) (sistema, estructura)* * *= machinery, cog, gearing, gear.Ex: We can choose to turn our backs on these principles with fatuous arguments which posit their anachronism and the nonexistent intelligence of computing machinery.
Ex: This node should be the begin to be recognized by others as a major channel of relational information, indeed, a crucial cog in the network, occupying a central location.Ex: The bronze gearing was far too corroded to be taken to bits, cleaned up, and made to work.Ex: Their products were charming and much less expensive than American clockwork toys because they used tinplate gears rather than brass.* una pieza más en el engranaje = a cog in the wheel.* una pieza más en la organización = a cog in the machine.* * *el engranaje del reloj the cogs of the watchCompuestos:spur wheelbevel gears (pl), bevel gear assemblyworm gears (pl), worm gear assemblyepicicloidal gears (pl), epicicloidal gear assembly● engranaje helicoide or helicoidalhelicoidal gears (pl), helicoidal gear assemblyB(sistema, estructura): el engranaje de destrucción montado por la dictadura the mechanism of destruction established under the dictatorshiplos engranajes de la actividad política se pusieron en marcha the wheels of the political machine were set in motionafectó a todo el engranaje del partido it affected the whole party apparatus o the whole machinery of the party* * *
engranaje sustantivo masculino
1 (Mec) gear assembly (o mechanism etc), gears (pl);
2 (de partido, sociedad) machinery
engranaje sustantivo masculino
1 Téc gears
2 (de un partido, etc) machinery
' engranaje' also found in these entries:
Spanish:
diente
English:
gear
* * *engranaje nm1. [acción] gearing2. [mecanismo] [de reloj, piñón] cogs;[de automóvil] gears engranaje cónico bevel gear;engranaje helicoidal helical gear;engranaje de tornillo sin fin worm gear3. [conjunto de dientes] gear teeth4. [enlace] [de ideas] chain, sequence5. [aparato] [político, burocrático] machinery;el lento engranaje de la administración de justicia the slow grinding of the wheels of justice* * *m TÉC gears pl ; figmachinery* * *engranaje nm: gears pl, cogs pl
См. также в других словарях:
engranaje diferencial — diferencial … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
engranaje diferencial — En la mecánica de automóviles, conjunto de engranajes que transmite la potencia del motor a un par de ruedas motrices, dividiendo la fuerza por partes iguales entre dichas ruedas, pero permitiéndoles seguir recorridos de diferente longitud, como… … Enciclopedia Universal
diferencial — engranaje diferencial … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
Diferencial — ► adjetivo 1 De la diferencia. 2 MATEMÁTICAS Se aplica a la cantidad que es infinitamente pequeña. ► sustantivo masculino 3 MECÁNICA Mecanismo de un automóvil que permite transmitir a una rueda un movimiento igual a la suma o a la diferencia de… … Enciclopedia Universal
diferencial — 1. adj. Perteneciente o relativo a la diferencia de las cosas. 2. Mat. Dicho de una cantidad: Infinitamente pequeña. 3. m. Mec. Mecanismo que enlaza tres móviles, de modo que sus velocidades simultáneas de rotación puedan ser diferentes. 4. Mec.… … Diccionario de la lengua española
Engranaje — Animación de dos engranajes. Piñón y corona … Wikipedia Español
Engranaje planetario — El engranaje planetario se usa aquí para aumentar la velocidad de salida. El portaplanetas (verde) es impulsado por un par de entrada. El sol (amarillo) proporciona el par de salida, mientras la corona (rojo) permanece fija. Adviértanse las… … Wikipedia Español
diferencial — Sinónimos: ■ distintivo ■ engranaje, transmisión, mecanismo … Diccionario de sinónimos y antónimos
diferencial — adj. Perteneciente a la diferencia de las cosas. Engranaje que se emplea en los automotores … Diccionario Castellano
Mecanismo diferencial — Vista de un diferencial automotriz Un diferencial es el elemento mecánico que permite que las ruedas derecha e izquierda de un vehículo giren a revoluciones diferentes, según éste se encuentre tomando una curva hacia un lado o hacia el otro.[1 … Wikipedia Español
Corona (mecanismo) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Corona. En un mecanismo, una corona, es un elemento dentado utilizado en transmisiones, sea en un engranaje o en una transmisión por cadena. En contraposición con un piñón, se… … Wikipedia Español
